Traducción a cargo de Carolina Flores Hine, del artículo “Richard Stallman Was Right All Along” escrito por Thom Holwerda el 2 de enero de 2012 y publicado en OS News. Tomado del siguiente blog.
Al terminar el año pasado, el presidente Obama firmó una ley que permite detener indefinidamente a sospechosos de terrorismo sin que exista alguna especie de juicio o debido proceso. Los manifestantes pacíficos de movimientos de ocupación [Ocuppy] de todo el mundo han sido etiquetados como terroristas por las autoridades. Iniciativas como SOPA promueven el monitoreo diligente de canales de comunicación. Hace treinta años, cuando Richard Stallman lanzó el proyecto GNU y durante las siguientes tres décadas, sus perspectivas -algunas veces- extremas y sus payasadas fueron ridiculizadas e ignoradas como paranoia. Pero aquí estamos, 2012, y sus “¿qué pasaría si?” que alguna vez fueron paranoides se han convertido en realidad.
"Entonces el que hace la conquista, el capitalismo, hace como quiere, o sea que destruye y cambia lo que no le gusta y elimina lo que le estorba." EZLN VI Declaración de la Selva Lacandona
I. Imágenes del campo
La escena se puede ver por las carreteras del Bajío, en la Depresión Central de Chiapas o en los campos de riego de Sinaloa: campos de cultivo que al inicio de los surcos que dan hacia la carretera anuncian en coloridos carteles Faena Fuerte. No, no se refieren a las duras condiciones en las que los jornaleros tienen que trabajar las tierras del ¿nuevo? latifudio mexicano, cobijado por la reforma salinista al artículo 27. Los carteles plásticos se refieren a un herbicida sistémico, que penetra la cutícula de las hojas de las plantas –envenenándolas- y que promete acabar con todas las malezas de un sembradío. En el resto del mundo el herbicida se comercializa como Roundup, su ingrediente activo, el glifosato, es una sustancia con potencial para contaminar mantos freáticos y que efectivamente, deja el campo libre de toda “maleza”, incluyendo verdolagas, tomate verde, amaranto y otras plantas “indeseables”. Según datos de la propia Monsanto, la venta de Faena, les dejó 2000 millones de dólares de ganancias en año 2009.
En 2001, al comenzar UNESCO a brindar apoyo al movimiento de software libre, se cumplieron 18 años desde que lanzamos el movimiento y empezamos a desarrollar el sistema operativo GNU. Hemos recorrido un largo camino.
En 1984 era imposible usar un sistema moderno de computadora sin instalar un sistema operativo propietario, que hubiera sido entonces obtenido bajo una licencia de uso restrictiva. Nadie tenía permiso para compartir libremente el software con otros usuarios y prácticamente todos los usuarios tenían bloqueado el acceso que les hubiera permitidoajustar el software a sus propias necesidades. Los propietarios del software habían levantado paredes para dividirnos.
1. SE OBTIENE MÁS DE LO QUE SE INVIERTE Investigadores de la Universidad Cornell de Nueva York han demostrado que los biocombustibles producen menos energía que la que se utiliza en producirlos. Sus estudios miden todos los insumos energéticos utilizados en la producción del etanol, desde la fabricación del fertilizante de nitrógeno hasta la energía requerida para limpiar los desperdicios en las refinerías, y sostienen que producir un litro de etanol a partir del maíz consume 6,597 kilocalorías, mientras que ese litro sólo contiene 5,130 kilocalorías. Hay una pérdida de 22 por ciento.
Los DRM (Digital Restrictions Management - Gestión de Restricciones Digitales) y las patentes de software afectan no solo el desarrollo de la tecnología sino también las libertades de las personas. A continuación, un artículo de Richard Stallman (Creador del proyecto GNU ) para mostrar las consecuencias que podrían tener la imposición de este tipo de restricciones.
En 2001, al comenzar UNESCO a brindar apoyo al movimiento de software libre, se cumplieron 18 años desde que lanzamos el movimiento y empezamos a desarrollar el sistema operativo GNU. Hemos recorrido un largo camino.
1. SE OBTIENE MÁS DE LO QUE SE INVIERTE